A Butterfly-

সেদিন তোমায় দেখেছিলাম ভোরবেলায়

সেদিন তোমায় দেখেছিলাম ভোরবেলা

তুমি ভোরের বেলা হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলে

কৃঁষ্ণচূড়ার ওই ফুল ভরা গাছটার নিচে

আমি কৃঁষ্ণচূড়ার সেই স্বপ্নকে আহা

দুচোঁখ ভরে দেখে নিলাম।

তুমি চলতে চলতে থমকে গেলে কেন কে জানে

আমার মনটা ছড়ানো ছিল যেখানে

আমি দেখলাম শুধু দেখলাম

আর সুখের কান্না কেঁদে গেলাম ।

কথা খুঁজতে খুঁজতে ভুলতে হল কথা আমাকে

আমার কিছুই হলনা বলা তোমাকে

শুধু বুঝলাম আমি বুঝলাম,

এক নতুন বেদনা খুঁজে পেলাম

a ROSE

Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.

His house is in the village though;

He will not see me stopping here

To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer

To stop without a farmhouse near

Between the woods and frozen lake

The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake

To ask if there is some mistake.

The only other sound’s the sweep

Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep.

by Robert Frost